FANDOM


人工語言維基百科維基百科裡一些採用人工語言編寫的百科全書。現時,在維基百科計劃裡,有多種用人工語言編寫的百科全書,按2012年3月初的條目數量的次序如下:

收錄的原則Edit

在維基百科的創立初期,除了現時的國際性通用的人工語言以外,尚有用其他人工語言(如道本語)書寫的百科全書。後來維基媒體基金會政策改變,禁止這類非國際通用的人工語言百科的出現。根據維基基金會現有的《語言提案政策》,任何一種希望在維基百科開設的語言,都要先滿足以下兩個條件[1]

  1. 該語言首先必須有一個有效的ISO-639編碼編碼列表)或BCP 47 (list)編號。
  2. 若該語言無有效的ISO-639或BCP 47編碼,最低限度它亦應該是一種自然語言或一種有相當地位的人工語言。維基媒體基金會並不試圖發展新的個別語言;應有大量以該語言書寫之作品。可分辨該語言與另一語言之差異應大到足以說服標準化機構賦予其ISO-639或BCP 47碼。

而現有的人工語言百科亦要轉移到新成立的維基牧場(wiki farm)Wikicities(即今之Wikia)。與此同時,在 wikicities 亦成立了 ConLang Wikicities,以供有興趣建立自己的人工語言百科全書的用戶在這裡作嘗試,並對自己所設計的人工語言進行質素的提升。由於「維基百科」是一個由維基媒體基金會持有的註冊商標,在維基百科以外成立的百科全書皆不得使用該名稱。

用人工語言寫百科全書的好處 Edit

一般人創建一種新的語言時,普遍都是基於兩個理由:一為興趣,二是透過「發明」一種新的語言來學習語言學。而事實上,透過「發明」一種新的語言,有助於進行語言學的田野研究時,好好熟習田野研究的各個步驟。

而利用人工語言來書寫百科全書還有一個好處,就是百科全書無論在題材和內容都是非常廣闊,包羅萬有。當書寫百科全書條目時,不時都會碰到一些原有語料庫所不能表達的概念。在為新的概念「發明」表達方法時,一來擴充了原來的語言的表達能力,二來亦能夠理解到一種語言要如何表達一種概念。

對瀕危語言的幫助 Edit

事實上,現時有不少瀕危的語言都是透過不斷擴充其表達方式,使之能夠在新時代裡被應用。而過往一些死語,如希伯來語拉丁語等亦透過這種方式來復興。要挽救一種瀕危語言,我們需要時間去學習及應用,而透過編寫人工語言的百科全書,我們可以在對有關語言未能掌握之前,先行熟習有關的語言技巧。

參考 Edit

參看 Edit

外部連結 Edit


Interwiki

zh


Nigè artikol wa yusiŋ {{Interwiki}} nigè templeit. Jigùm-wa {{Wikidata}} nigè templeit wa maigreitiŋ. Plīs help tu ùpdeit en maigreit nigè artikol tu yus WikiData.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.